

A nice take on the transparent billboard variety: "Constructed from semi-transparent resin, the billboards accurately blur the scene behind them regardless of day, weather, or season."
-- Ian Hart
More transparency:
Transparent Billboard for DIY Stamps in Estonia
Transparent Billboards for Amnesty International
Transparent Billboard by Nike